header image
 

Such a surprise - a new cravat! The worst Christmas presents

n

Miután már nincs olyan bolt, ahol ne világítana a szemünkbe egy neonszín csillag vagy angyalka, esetleg ne integetne a kirakatból a jóságos mikulás, elgondolkozunk azon, vajon nem kéne-e lassan nekilátni az ajándékvásárlásnak.

—————————————————————————————————-

Since you cannot find a shop where the decoration doesn’t consist some neon-colored stars and angels or Christmas Father waving from the display window, it’s time for you to think about what gifts will you buy for your beloved family.

—————————————————————————————————-

Nem szeretnék karácsonyi ötletbörzébe fogni, mert mindenki mást talál megfelelő ajándéknak, álljon itt inkább az öt legrosszabb ajándék listája.

5. Görényszagú parfüm, lehetőleg még csomagolják be a drogériában, nehogy vesződni kelljen otthon a csomagolással (ami talán nem olyan hibátlan kinézetű, mint a bolti, de legalább sk.)

4. Egy könysorozat x. kötete (lásd, emberünk még arra sem vette a fáradtságot, hogy megnézze, miféle kötetet dobott a kosárba. természetesen ezt is becsomagolták helyben)

3. Narancsbőr elleni testápoló (álljon itt ez különösebb kommentár nélkül)

2. Lejárt szavatosságú csoki (na bazmeg.)

1. Saját akarattal rendelkező ugráló/ugató/világító robotkutya (az aluljárók idei slágere)

—————————————————————————————————-

I wouldn’t like to start detailing the perfect present. Tastes vary. Instead of that let’s list the top 5 of the worst gifts.

5. Stinky parfume (in most cases they dont even “waste” their time with wrapping it themselves, just give it to the smiling lady who does all.)

4. The x. part of a novel series (o-o, our man didn’t even take the time to look at what did he buy. It’s got wrapped on the spot, too.)

3. Anti-cellulite body lotion (ouch. no comment on that one.)

2. Box of bonbons,warranty period expired (Fuck ya’.)

1. Barking/jumping/flashing robotdogs with their own power of will (meaning: they start barking/jumping/flashing in the middle of the night, and noone can stop them.)

—————————————————————————————————-

Ez volt az én horrolistám, várom a tiéteket is.

—————————————————————————————————-

This was my chart of horror, I’m waiting for yours to read.

~ by zyklon on november 27, 2007.

Válasz